An update, when looking for anime and it is already on your list, could that status be shown in the explore list?
The missing “+” button when hovering over it with the mouse should indicate that it is already in your list, but I’ll think about making this more visible whilst not diluting the current design.
You can also press the “eye” button top right to hide all the entries which are already in your list.